Tég,
VERSA 360

Pavilhão da Bienal de São Paulo
Instalação, Curadoria, Talks,
Programação, Produção
Em junho, participamos da primeira edição da VERSA 360, uma plataforma de conexões criativas, com mais de 100 profissionais no lineup, 24 horas de experiências e 5 palcos simultâneos no Pavilhão da Bienal de São Paulo.
"There is a continuum of seeing what is to be done and doing it,
and seeing what has been done and reviewing it, reseeing it and redoing it.
Theory and practice are continuous.
And by our practice may ye know our theories."
– M. C. Richards
Amplificar,
Construir e Conectar.
A primeira edição ocupou o térreo do Pavilhão da Bienal de São Paulo com um projeto circular, relacional e não linear — onde tudo se conecta.
EXPOExposição multidisciplinar com mais de 50 expositores nas áreas de design, arte, moda e editorial. Inclui o Listening Bar da Heineken 0.0, shows ao vivo e uma série de talks.
FÓRUM
Um espaço de investigação sobre autenticidade, métodos criativos e sistemas integrativos.
Um espaço de investigação sobre autenticidade, métodos criativos e sistemas integrativos.
NIGHTEncerramento imersivo com música, arte, performance e cinema — em formato de listening room.



Curadora de design gráfico da VERSA 360, a Tég ativou o Pavilhão da Bienal com uma Instalação-arena inédita e dois Talks que articularam identidade, cultura, estética, imagem, política, indústria – e interconexão criativa.

︎ Live • Arena 3: Palco-instalação-ocupação
Tela-trabalho espacial e visual com programação interativa-generativa, refletindo e projetando o evento em-si-mesmo e pra-fora-de-si, com captação, operação e performance ao vivo. Exercício, reflexão e discurso sobre Tecnologia, Comunicação, Projeto, Presença, Corpo. Imagem, Vibe, Campos subjetivos, concretos. Instantes visuais políticos e banalmente efêmeros.
Por Eduarda Camargo, Mark Schlickmann e Guilherme Garofalo.
Led 2x2m, Praticáveis,
Sistema visual generativo

17h • Design e Cultura: Movimentos Catalisadores
Com @laraazevedo, @fernandomarar (Nubank), @estudiomargem (@aleksandralidenberg) e @estudioradiografico (@pedrogaravaglia + @olivia__ff). Mediação: Guilherme Garofalo @guilhermecgarofalo, @teg.bureau.

18h • Essências e Explosões
Com @namibia___chroma (@fabianoprocopio), @dasclucas (DASC), @puritana.co (@gustvovieira + @gabe_____lima). Mediação: Guilherme Garofalo @guilhermecgarofalo, @teg.bureau.
Encontros e espaços-de-discurso para refletir sobre visualidades, tensionar formas e provocar novas conexões entre Corpo, Linguagem, Tecnologia e Cultura visual.
Sexta e Sábado
Tég + VERSA 360
Pavilhão da Bienal de São Paulo
20 e 21 de Junho, 2025
"Arena 3 ︎ Live, ACTION!"
Tég x VERSA
Pavilhão da Bienal de São Paulo
Tég x VERSA
Pavilhão da Bienal de São Paulo
Arena 3:
Palco-instalação-ocupação
Instalação, Produção,
Programação

"Impressões", "Verbete-atrito" e "Presente diluido" compuseram a programação do palco-instalação Arena 3, na entrada do VERSA 360 no Pavilhão da Bienal de São Paulo.
Colidindo presença e visuais à novas relações, colocando corpos, imagem e espaço em jogo na produção de sentido coletivo, numa era de informação visual. Os programas provocam sentidos, construidos e projetados, na presença dos dois volumes-telas aproximados, em contexto com a arquitetura, o agora e os fluxos-assuntos do evento.
Corpo-tela.
Palavra-imagem.
Projeto-processo.
Contrastes, contradições, composições intencionadas ao acaso.
Colidindo presença e visuais à novas relações, colocando corpos, imagem e espaço em jogo na produção de sentido coletivo, numa era de informação visual. Os programas provocam sentidos, construidos e projetados, na presença dos dois volumes-telas aproximados, em contexto com a arquitetura, o agora e os fluxos-assuntos do evento.
Corpo-tela.
Palavra-imagem.
Projeto-processo.
Contrastes, contradições, composições intencionadas ao acaso.


O mobiliário-arena1 expande o diálogo de formas e materiais do evento, sugere configurações de uso e interação em uma arena, formada por um quadrante permeável de praticáveis metálicos forrados com planos de feltro reutilizado, e um núcleo de quatro Poltronas Pão de açucar2 de Rodrigo Ohtake. O espaço ganha contorno com as 2 Telas led de 2x2m, que projetam um sinal visual.
O sistema visual generativo é disposto e arranjado em seção e diálogo com o edifício icônico projetado por Oscar Niemeyer. A arena cria uma órbita semântica para o público presente e passante, sugeridas pelo pelo fórum presente, enquanto os assuntos ou temas eram sugeridas pelas imagens, palavras e instantes-atmosferas visuais.
Um campo imagético-magnético de sinal visual com uma programação espontânea retroalimentado imagens do evento, ao vivo a si mesmo.
A solução integra o sistema de transmissão do evento, onde toda a audiência participante era convidada a escutar aos palestrantes com fones-sem-fio com cancelamento de ruido, permitindo a clareza do sinal das conversas, e simultaneidade da programação ao longo do Pavilhão.
O sistema visual generativo é disposto e arranjado em seção e diálogo com o edifício icônico projetado por Oscar Niemeyer. A arena cria uma órbita semântica para o público presente e passante, sugeridas pelo pelo fórum presente, enquanto os assuntos ou temas eram sugeridas pelas imagens, palavras e instantes-atmosferas visuais.
Um campo imagético-magnético de sinal visual com uma programação espontânea retroalimentado imagens do evento, ao vivo a si mesmo.
A solução integra o sistema de transmissão do evento, onde toda a audiência participante era convidada a escutar aos palestrantes com fones-sem-fio com cancelamento de ruido, permitindo a clareza do sinal das conversas, e simultaneidade da programação ao longo do Pavilhão.
︎

2 Rodrigo Ohtake, "Poltrona Pão de açucar", 2024
Making material material:
Understanding understanding,
Translating form and content
into format,
Words,
Images,
Myriad combinations and effects
Concretization of thought,
Codex as
Comradely armature
Conciousness alterer
It is evident that life tends toward a visual language consisting of concrete transitory acts that actually improve life, and tends away from any fixed form, from any monumentality... To promote the actual life of a community by organizing it visually seems to tbe the ideal task of the designer of the future.3
Always:
Parsing,
Recombinig,
Composing,
Transmitting
Parsing,
Recombinig,
Composing,
Transmitting
"Seeing <> Making Room for Thought"
Inventory Press
Susan Buck-Morss
Adam Michaels
Kevin McCaughey
Inventory Press
Susan Buck-Morss
Adam Michaels
Kevin McCaughey
3 Alexander Dorner, The Way Beyond "Art", 216
Tég x VERSA
Pavilhão da Bienal de São Paulo
Instalação, Programação
Talk
Design e Cultura:
Design e Cultura:
Movimentos Catalisadores

Talk
Design e Cultura:
Movimentos Catalisadores
Design e Cultura:
Movimentos Catalisadores
Participantes
Lara Azevedo, Fernando Marar (Nubank)
Olívia Ferreira e Pedro Garavaglia (Estúdio Radiográfico) e Aleksandra Lidenberg (Estúdio Margem), com mediação de Guilherme Collado Garofalo (Tég).
Lara Azevedo, Fernando Marar (Nubank)
Olívia Ferreira e Pedro Garavaglia (Estúdio Radiográfico) e Aleksandra Lidenberg (Estúdio Margem), com mediação de Guilherme Collado Garofalo (Tég).
Sobre
Uma conversa entre profissionais que energizam o impacto e alcance de projetos ao fazerem alianças entre organizações, marcas, artistas, agentes culturais e instituições. Vamos refletir sobre a responsabilidade do design na movimentação do imaginário cultural, construção de capital simbólico, financiamento de projetos e como percorremos nossas trajetórias individuais e coletivas.
Uma conversa entre profissionais que energizam o impacto e alcance de projetos ao fazerem alianças entre organizações, marcas, artistas, agentes culturais e instituições. Vamos refletir sobre a responsabilidade do design na movimentação do imaginário cultural, construção de capital simbólico, financiamento de projetos e como percorremos nossas trajetórias individuais e coletivas.











"Design e Cultura: Movimentos Catalisadores"
Tég x VERSA 360
Pavilhão da Bienal de São Paulo
Talk, Curadoria
Estúdio Margem
Aleksandra Lindenberg é sócia do Estudio Margem, ao lado de João Pedro Nogueira. Margem é um estúdio de design gráfico que colabora com instituições, curadores, artistas, iniciativas independentes ou privadas e agentes culturais para desenvolver projetos que dialoguem com a comunidade—seja em um bairro, um museu ou uma festa. Cada trabalho é resultado de uma colaboração cuidadosa com o cliente, a procura de fazer do design gráfico uma lente para observar novas perspectivas da realidade.
Hoje, a equipe é formada também por Letícia Souza e Joyce Kiesel, atuando entre São Paulo, Barcelona e Estônia, e mantendo uma rede ativa de colaboradores no Brasil, nas Américas e na Europa.
O estúdio combina pesquisa e senso crítico na concepção de cada projeto, domínio técnico na produção e interesse pela materialidade do objeto final. Cada projeto é uma oportunidade de explorar novas formas de apresentar imagens e textos, equilibrando precisão e experimentação.
Experimentação, Diálogo, Comunidades, Materialidade, Cultura.
Hoje, a equipe é formada também por Letícia Souza e Joyce Kiesel, atuando entre São Paulo, Barcelona e Estônia, e mantendo uma rede ativa de colaboradores no Brasil, nas Américas e na Europa.
O estúdio combina pesquisa e senso crítico na concepção de cada projeto, domínio técnico na produção e interesse pela materialidade do objeto final. Cada projeto é uma oportunidade de explorar novas formas de apresentar imagens e textos, equilibrando precisão e experimentação.
Experimentação, Diálogo, Comunidades, Materialidade, Cultura.









Fernando Marar
Nubank
Fernando Marar é designer e diretor criativo, Head de Brand Design no Nubank. Reconhecido por traduzir ideias em sistemas visuais marcantes, colaborou com diversos artistas, incluindo Hermeto Pascoal e Yago Oproprio. Atuou em agências como W+K, F/Nazca e Africa, liderando projetos para Nike, Budweiser, Pinacoteca, Fila, Puma, entre outras marcas. Premiado nos principais festivais de criatividade ao redor do mundo, foi reconhecido como um dos 35 designers expoentes até 35 anos pelo Type Directors Club em 2023. Marar desenvolve uma abordagem estratégica, sistêmica, holística e criativa do design.

Sistêmico, Holístico, Fluido. Simplicidade e Encantamento.
Pedro Garavaglia
Olívia Ferreira
Radiográfico
Fundado em 2005 por Olívia Ferreira e Pedro Garavaglia, o Estúdio Radiográfico é um dos grandes nomes do design autoral no Brasil. Com uma linguagem própria que entrelaça arte, design e colaboração, o estúdio cria imagens que não apenas comunicam — mas emocionam, provocam e transformam. De marcos como a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos Rio 2016 à turnê Tempo Rei, de Gilberto Gil, passando por colaborações duradouras com a diretora Daniela Thomas e o programa educacional LIV, o Radiográfico constrói narrativas visuais com identidade e profundidade.
Com mais de mil projetos realizados, o estúdio alia impacto cultural, consistência conceitual e inovação visual. A equipe é multidisciplinar e colaborativa, com destaque para Fernanda Guizan, designer que integra o Radiográfico há oito anos e hoje lidera a área de design como head do estúdio. Seu modelo criativo é sustentado por um tripé sólido — design, arte e colaboração — que permite navegar com fluidez entre o audiovisual, o gráfico, a cenografia e as experiências imersivas.
Em 2025, o Radiográfico celebra 20 anos reafirmando seu espírito experimental e autoral, enquanto amplia fronteiras e compartilha sua linguagem com novos públicos
Com mais de mil projetos realizados, o estúdio alia impacto cultural, consistência conceitual e inovação visual. A equipe é multidisciplinar e colaborativa, com destaque para Fernanda Guizan, designer que integra o Radiográfico há oito anos e hoje lidera a área de design como head do estúdio. Seu modelo criativo é sustentado por um tripé sólido — design, arte e colaboração — que permite navegar com fluidez entre o audiovisual, o gráfico, a cenografia e as experiências imersivas.
Em 2025, o Radiográfico celebra 20 anos reafirmando seu espírito experimental e autoral, enquanto amplia fronteiras e compartilha sua linguagem com novos públicos

Design, Arte, Colaboração, Experimentação, Sentido

Talk,
Curadoria, Instalação,
Curadoria, Instalação,
"Essências e Explosões"

Talk
Essências e Explosões
21—06—2025
18h — 19h (60 minutos)
Essências e Explosões
21—06—2025
18h — 19h (60 minutos)
Participantes
Fabiano Procópio (Namibia Chroma), Lucas D’ascenção (DASC) e Gustavo Vieira (Puritana) ↔ Mediação de Guilherme Garofalo (Tég).
Fabiano Procópio (Namibia Chroma), Lucas D’ascenção (DASC) e Gustavo Vieira (Puritana) ↔ Mediação de Guilherme Garofalo (Tég).
Sobre
Essências e explosões colide agentes que transcendem uma noção de brasilidade-global com sensibilidades, suportes e poéticas visuais que radicalmente projetam e refletem os nossos tempos. Vamos navegar por visões que assimilam esses recursos em estéticas-agentes, peças ativas da transformação da atitude brasileira no design e no discurso cultural contemporâneo. Brasil—mundo, design, mercado, identidade-imagem, política, jeitos e jeitinhos.
Essências e explosões colide agentes que transcendem uma noção de brasilidade-global com sensibilidades, suportes e poéticas visuais que radicalmente projetam e refletem os nossos tempos. Vamos navegar por visões que assimilam esses recursos em estéticas-agentes, peças ativas da transformação da atitude brasileira no design e no discurso cultural contemporâneo. Brasil—mundo, design, mercado, identidade-imagem, política, jeitos e jeitinhos.








"Essências e Explosões"
Tég x VERSA
Pavilhão da Bienal de São Paulo
Talk, Curadoria, Instalação,
Plataforma de conteúdo